domingo, março 11, 2018

«pedal(e)ar» - luis leal (versão/versión lego)

O livro pedal(e)ar está terminado e a ganhar forma em mãos de quem sabe. No entanto, os meus filhos já se adiantaram e fizeram a sua versão Lego. Com a cabeça dum boneco, o tronco doutro e as pernas doutro qualquer, lá arranjaram uma cabeleira a condizer. A bicicleta é vermelha, como a de um carteiro inesquecível que conheci em Santiago de Compostela... 

El libro “pedal(e)ar” está terminado y ganando forma en manos de quién sabe. Sin embargo, mis hijos se han adelantado y han hecho su versión Lego. Con la cabeza de un muñeco, el tronco de otro y las piernas de otro cualquier, han encontrado un pelo que me pega. La bicicleta es roja, como la de un cartero inolvidable que conocí en Santiago de Compostela…

Sem comentários: